人気ブログランキング | 話題のタグを見る

日本語と中国語


by allenwzwz
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
日本語の新造語や、流行語(インターネットスラング、若者言葉でも結構)など、皆さんから募集させてください。これからの数日間、こういったものを中心とした研究計画書を書くかもしれません、って思ったら、手元に使えそうな資料がどうも足りないみたいで、すごくいらいらしています。知ってるかぎり、使ってるかぎりで、なんでも結構ですから、どうか手伝ってくださいませ。良ければ、例文も一緒に挙げてくだされば、ありがたいんです

そのほか、もし皆さんの気になる中国語のそういったような新しい言葉があれば、一緒にメモさせて。。。
その研究計画書は主に日中の新造語や、流行語などの比較研究みたいなもんですけど、まだ十分な素材を準備できていない、それに、この研究の具体的な意義はなんでしょうか、どこにあるのでしょうかっていうことにも迷っています。
# by allenwzwz | 2007-01-11 00:40 | 日本語問題集

今日の出来事

中国語が読めない方に申し訳ないんですけど、凄く細かな且つ感情的な言葉が含まれてますから、僕の日本語力にはとっても無理と感じて、いっそ全部中国語のままにしてしまいました。


今天下午终于没有睡过头,赶着去了一趟 l'immigration,5分钟之后出来了,护照上又被盖了一个章,新的签证下来了。。。

前面发生了太多事情了。。。
虽然天天上网,但是基本上没有发言和打字的欲望。。。
本来想了很多,准备回国,回家了。。。并且还对回家及其以后的前景开始了美好的设想了。。。
但是,很奇异的是事情是,随便申请的一个签证,竟然很意外的批给了我这个资格外的人。。。这意思是说,我没有了放弃和逃避的理由了么?或许就是吧,毕竟在这么多关怀我的家人和亲友的注视下,我最完美的理由竟然一夜间变得没有了。。。。。
我因为很多原因不能对他们说出我真正的想法,因为那也算是一种背叛,,,所以,所以,在签证下来,理由没有了的瞬间,我的接下来的一年就注定了还是在这里“混”下去。。。既然混了,就尽量好好点儿混吧,这是我对自己的寄语。。。
以上
# by allenwzwz | 2006-11-02 23:10

久々

なんて言ったらいいのか分からなくて、そして無言のまま、ここを放り続けてきました。
実は、先月大学院の入学試験を受けたんです。xx日だったかな、その後、次の日の朝から短期のバイトに出てて、忙しくてあっていう間に一ヶ月間を送っちゃったって感じでした。
忙しいって言っても、全然書き込む時間はないわけじゃないんです。ただ凄く落ち込んでて、そういう気持ちとしてはないだけなんです。なぜかって言うと、多分言わなくても分かってもらえるでしょうね。 へへ そうですね、不合格っていう結果を通知されました。でも、そういうわけだけじゃ落ち込むわけには。。。。ってよく分かりますよ。。。ですから、落ち込む原因はそれだけじゃないっていうか、別の事情だと考えてもいいです。

わけそのものが微妙っていうか、多分凄く真面目な日本人の方から理解してもらうことがなかなか難しいかもしれませんので、悪くするとわけじゃなくなって無理に言い訳してるように見られる恐れがありますから、一応moreにしちゃおう。。。気になる方がいれば、どうぞ見ていただいて。。。

more
# by allenwzwz | 2006-05-02 03:32 |

精力不够

最近实在是精力不够用了呀。。。
也不能说是有多忙,但是就是感觉没有精气神来更新这里,因为不想瞎写凑数,所以就一直没写,但是忍不住了,稍微发泄一下,然后去睡觉,就不用日语写了。。。
我忍。。。。还有不出5,6天了。。。就应该可以重生了。。。我忍
# by allenwzwz | 2006-03-06 01:55

求助

exblog以外のblogをリンクしたいなら、どうやって出来るんですか?
私、いままでexblogのblogしかリンク出来なかったんですm、
可能是最近头脑被冻僵了,怎么也搞不明白,(泣),所以来向大家求助了へへ0
# by allenwzwz | 2006-02-04 16:23